『シュレック（Shrek）』（日本語吹き替え版）
2007年11月27日
サンテレビでソ・ジソブ、イム・スジョン、チョン・ギョンホ、ソ・ジヨン、イ・ヨンハ出演、2004年の韓国ドラマ『ごめん、愛してる』の第12話「届かない叫び」を見る。
 |
■価格：22,052円（税込） オーストラリアに里子に出されチンピラ同然だったムヒョク（ソ・ジソブ）は、事故に巻き込まれ余命わずかな体に。死ぬ前に一目母に会いたいと、韓国に戻ったムヒョクは、予想だにしなかった自分の出生の秘密を知り、母への復讐を心に誓う。そんな折、オーストラリアで出逢った女性、ウンチェ（イム・スジョン）と偶然、再会を果たす。復讐と愛、そして次々と明らかになる驚愕の真実が複雑に絡みながら、ドラマは衝撃のラストへ…。 最高視聴率29.2％を韓国で記録した濃密で切ないラブストーリー。主役は演技派男優ソ・ジソブ。ヒロインには「サッド・ムービー」のイム・スジョン。「冬の華」（中島美嘉）の韓国語カバー曲が涙を誘う。（仲村英一郎） |
 |
ソ・ジソブ ｢ごめん、愛してる｣の世界へ -in YOKOHAMA- ■価格：6,449円（税込） |
 |
メイキング・オブ「ごめん、愛してる」~Sorry,I love you~ ■価格：9,450円（税込） 2006年5月～6月、テレビ東京系ほかで放映された韓流純愛ストーリーを、もっと楽しむためのメイキングDVD。韓国では『冬のソナタ』を凌ぐ高視聴率を叩き出し、女性たちの涙を絞った本編は、珠玉の愛情物語として高い評価を受けている。本DVDには、主演のソ・ジソブ、イム・スジョン、チョン・ギョンホら出演者及びスタッフのインタビューやNG集、ロケ地紹介などが収録されており、観ればしみじみと本編の感動が蘇る。特にヒロイン、ソン・ウチェ役のイム・スジョンが紹介するロケ地めぐりは楽しく、ぜひ同じ場所を訪ねてみたくなるだろう。その他、韓国の芸能番組で本作が取り上げられた際の様子など貴重な映像が収められている。（みきーる） |
 |
■送料無料+10％OFF■韓国 ソ・ジンブ主演 DVD-BOX■【ごめん、愛してる 完全版】■8/2発売 ■価格：26,819円（税込） ソ・ジンブ 主演 DVD-BOX 【ごめん、愛してる 完全版】 送料無料+10%OFF (’06/8/2発売) ファン待望！ソ・ジソプ主演の’04年韓国最大の話題作！ 「ごめん、愛してる」がいよいよDVD化決定！ ○カットされたシーンや、新たに作成した特典映像を 含む完全版DVD-BOXとして登場！！ ○2006年5月 テレビ東京（関東ローカル）にて吹替版・字幕版の放送予定！！ ?ストーリー? 幼い頃オーストラリアへ養子に出されるものの、養父母にも捨てられ、ストリート・チルドレンとして野生児のように育ったチャ・ムヒョク。初恋の人の命を救ったときに撃たれて銃弾は、彼の勲章になっている。だが、彼を支えてくれていた初恋の人は、メルボルンの彼女のもとを離れ、彼を捨てた非情な祖国へ帰れと言い放つ。そして韓国に戻ったムヒョクは彼の出生にまつわる事実を知ることになる。そこから運命的な復讐劇が始まる。 一方でウンチェには想い続けてきたユンがいた。どんなに好きでも見つめることしかできないユン。想いを告白したいけれど、いつかユンが気づいてくれるだろうと思い、じっと待ち続けているけな気な娘。ところがある日、最悪な男が彼女の前に現れる。ユンのマネージャーだという。身勝手でマナーなどとは縁がなく、うんざりしながらも彼から目が離せなくなる… ○2006年08月02日発売 ★ただ今のご注文の発送日は、発売日前日（8/1）です。 ★代金引換をご希望の場合は早くても発送日の翌々日の到着になります。ご了承くださいませ。また、お急ぎの場合はクレジットカード、郵便振替、銀行振込をおすすめ致します。 DVD 8枚組 「韓国TV」シリーズの他のCD・DVDは 【こちら】へ ■送料は無料です。 ■配送方法は、誠に勝手ながら宅配便、または郵便を利用させていただきます。その他の配送方法をご希望の場合は、有料となる場合がございますので、あらかじめご理解の上ご了承くださいませ。 ■代金引換の場合は、「代金引換便＝簡易書留扱い」（代金引換手数料：350円）を利用させていただいております。 ■ギフト用にラッピング致します（無料） ■【買物かごへ入れる】ボタンをクリックするとご注文できます。 |
アンドリュー・アダムソン、 ヴィッキー・ジェンソン監督、 ジェフリー・カッツェンバーグ製作者、マイク・マイヤーズ、キャメロン・ディアス、エディ・マーフィ、ジョン・リスゴー出演、2001年のアメリカ映画『シュレック（Shrek）』の日本語吹き替え版を見る。
『シュレック』の日本語吹き替え版では、シュレックをダウンタウンの浜田雅功、フィオナ姫を藤原紀香、ドンキーを山寺宏一、ファークアード卿を伊武雅刀が演じている。
昨日は、『シュレック』を英語と字幕版を見たので、今日は日本語吹き替え版を見てみることにした。アニメーションの場合、日本語吹き替え版のほうが出来が良いことがあるからである。しかし、『シュレック』の場合は、英語版のほうが出来が良かった。
『シュレック』の日本語吹き替え版で、特にシュレックの日本語吹き替えをしているダウンダウンの浜田雅功が良くない。シュレックの声が、いかにも浜田雅功という感じで、素レックを見ていても浜田雅功をイメージしてしまうからであろうか？それとも、浜田雅功が関西弁をしゃべっているので、シュレックが関西弁をしゃべっているのがおかしく感じるのであろうか？はたまた、浜田雅功の声自体がシュレック役に合ってないのであろうか？もしかしたら、浜田雅功自体が声優として下手なのであろか？よくわからないが、浜田雅功さんがシュレックの声にふさわしくないということは感じる。
とにかく、『シュレック』は英語版を見た方が良いことがわかった。
 |
■価格：4,990円（税込） |
 |
■価格：1,791円（税込） |
 |
■価格：4,179円（税込） 森の中に独り棲む怪物シュレック（声／マイク・マイヤーズ）は、おしゃべりロバのドンキー（声／エディ・マーフィ）とともに、ひょんなことからファークアーク卿（声／ジョン・リスゴー）の妻となるべきフィアナ姫（声／キャメロン・ディアス）をドラゴンから救出するための旅に出た。ありとあらゆるおとぎばなしのエッセンスを抽出、パロディ化しながら繰り広げられていく３D・CG長編アニメ映画。 一見アナーキーなユーモアに満ちあふれているが、それでいて意外に教条的かつ道徳的な面も多々あり。その意味では、現代の子どもたちに語り聞かせる新作おとぎばなしとしても機能しており、大人から子どもまで安心して楽しめる作品に仕上がっている。声優たちそれぞれの達者な声芸も聞きどころ。第74回アカデミー賞にて新設された、長編アニメーション映画賞を受賞。(的田也寸志） |
 |
■価格：1,942円（税込） 出演：マイク・マイヤース／キャメロン・ディアス／エディ・マーフィ ほか監督：アンドリュー・アダムソン ほか販売元：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント発売日：2004年07月07日メーカー品番：UWLD-33322ディスク枚数：1枚収録時間：94分この出演者の新着メールを登録する人里離れた沼に暮らす怪物シュレックが活躍するハートウォーミングなアニメーション。2002年に新設されたばかりのアカデミー賞長編アニメーション作品賞受賞作。オリジナル・吹き替え共に豪華な声のキャストが魅力。期間限定出荷監督＆製作スタッフによる副音声解説／メイキング・ドキュメンタリー／アニメーション・インタビュー／シュレック・カラオケ・ダンス・パーティー／世界の吹き替え版／プロダクション・ノート（静止画）／キャスト・スタッフ紹介（静止画）／ゲーム（合体ゲーム，ジンジャーパンマンを着せ替えよう，「シュレック」クイズ 他）／シュレックの吹き替えスタジオ（DVD?ROM）制作年度：2001制作国：アメリカ出演：マイク・マイヤース／キャメロン・ディアス／エディ・マーフィ／ジョン・リスゴー／濱田雅功／藤原紀香／山寺宏一／伊武雅刀／浜田雅功監督：アンドリュー・アダムソン／ヴィッキー・ジェンソン脚本：テッド・エリオット／テリー・ロッシオ／ジョー・スティルマン／ロジャー・S．H．シュルマン製作：ジェフリー・カッツェンバーグ／アーロン・ワーナー／ジョン・H．ウィリアムズ原作：ウィリアム・ステイグ色彩：カラー画面サイズ：シネスコ（LB）リージョン：2音声仕様：5.1ch(DD)この商品の関連ジャンルです。 ・DVD> アニメ> OVA |
|
■価格：1,790円（税込） 声優：マイク・マイヤーズ(Mike Myers)／エディ・マーフィー(Eddie Murphy)／キャメロン・ディアス(Cameron Diaz) ほか監督：アンドリュー・アダムソン(Andrew Adamson)レーベル：(株)角川エンタテインメント販売元：角川エンタテインメント発売日：2007年11月02日メーカー品番：DWBF-90001ディスク枚数：1枚(DVD1枚)収録時間：94分初回生産限定（無くなり次第終了いたします。）人里離れた沼に暮らす怪物シュレックが活躍するハートウォーミングなアニメ映画。2002年に新設されたばかりの、アカデミー賞長編アニメーション作品賞を受賞。オリジナル・吹き替えともに豪華な声のキャスト陣も魅力だ。【ストーリー】心優しい緑色の怪物シュレックが住む静かな沼は、横暴なファークアード卿から逃げてきたおとぎ話の登場人物たちで大混雑。シュレックは大事な沼地を取り戻すため、ファークアード卿と交渉して、ドラゴンに守られた城からフィオナ姫を助け出すことを引き受ける。シュレックは相棒のロバのドンキーと大冒険の旅へ。ところがシュレックが救い出したフィオナ姫には、とんでもない秘密があった?期間限定出荷「シュレック3」と「『シュレック3』発売記念 ドリームワークス・アニメーション 今だけ特別￥1，990（税込）！」11作品から1枚，あわせて2枚でもう1枚もらおう！！キャンペーン対象商品／リバーシブルジャケット仕様【映像特典】メイキング／アニメーション・インタビュー／カラオケ・ダンス・パーティ／世界の吹替え版／【音声特典】監督ほか音声解説／プロダクション・ノート／キャスト・スタッフ紹介／インタラクティブ・ゲーム画面サイズ：16:9LBリージョン：2色彩：カラー言語：英語(オリジナル言語)／日本語(オリジナル言語)音声方式：ドルビーデジタル5.1chサラウンド(吹替音声方式)／ドルビーデジタル5.1chサラウンド(吹替音声方式)字幕言語：日本語字幕／英語字幕制作国：アメリカ制作年：2001年受賞履歴：2001年:アカデミー賞長編アニメ賞タイトル（英名）：『SHREK』[Disc1]『今だけ特別\1,990!::シュレック』／DVD声優：マイク・マイヤーズ／キャメロン・ディアス／エディ・マーフィー ほか監督：アンドリュー・アダムソン ほか脚本：テッド・エリオット ほか原作：ウィリアム・スタイグ「シュレック」この商品の関連ジャンルです。 ・DVD> アニメ> 洋画 |
 |
シュレック トリプルDVD-BOX【初回生産限定】（シュレック3収録） ■価格：3,991円（税込） 緑色の大男“シュレック”とユニークな仲間たちの冒険を描いたフルCGアニメーション！ドラゴン城から救出したフィオナ姫とシュレックが結ばれるまでを描いた第1弾、数々の試練を乗り越えて、シュレックがフィオナ姫の両親に認められるまでを描いた第2弾、おとぎの国の“世継ぎ問題”を巡って繰り広げられるシュレックたちの新たな冒険を描いた第3弾の3作品をセットにしたトリプルBOX。初回限定生産。【DVD 用】【アーティスト名：（アニメーション）】【発売日:2007/11/02】 |
2007年11月27日 | トラックバックURL |
カテゴリ: 映画・テレビ
トラックバック&コメント
まだトラックバック、コメントがありません。
プロフィールエリア
↓読んだら押してね（^^）
名前：渡辺次男（なべつぐ）
性別：男性
都道府県：兵庫県
